Ni hâo - terveisiä Kiinasta!

Ke­vääl­lä viik­koa en­nen vap­pua mat­ka­si jouk­ko lumitilaisia Kii­naan. Vie­rai­lim­me maa­il­man suu­rim­mas­sa kau­pun­gis­sa – 24 mil­joo­nan asuk­kaan Shang­hais­sa. Ys­tä­vyys­kou­lum­me Xianghsan High School on kuva­tai­de­pai­not­tei­nen yh­te­näis­kou­lu, ja teem­me yh­teis­työ­tä noin lu­ki­o­i­käis­ten opis­ke­li­joi­den ja hei­dän opet­ta­jien­sa kans­sa.

Mat­kal­la oli­vat mu­ka­na opet­ta­jat Kai­sa Björk­bac­ka ja Jaak­ko Rau­ti­ai­nen ja opis­ke­li­jois­ta Elsi Gorski, Jon­na Här­kö­nen, Pin­ja Junikka, Mari Jär­vi­nen, Iida Ko­po­nen, Tai­mi La­ju­nen, Jo­han­na Mä­ki­nen ja Miia Pe­ko­nen. Mat­kan tar­koi­tus oli tu­tus­tua kii­na­lai­seen kult­tuu­riin mut­ta myös opis­kel­la yh­des­sä suo­ma­lais­ten opet­ta­jien joh­dol­la. Kat­to­tee­ma­na oli met­sä, ja Jaa­kon joh­dol­la sitä tut­kit­tiin tie­teen ja Kai­san joh­dol­la kir­jal­li­suu­den ja draa­man kan­nal­ta.

Kii­na­lai­set ot­ti­vat mei­dät hie­nos­ti vas­taan. Saim­me val­ta­vas­ti huo­mi­o­ta aa­mun­a­vauk­ses­sa (noin tu­han­nen op­pi­laan ti­lai­suus au­rin­gon­pais­tees­sa kou­lun ken­täl­lä) ja vas­taan­otto­se­re­mo­ni­as­sa. Opis­ke­li­joi­den host-per­heet te­ki­vät myös pal­jon viih­ty­mi­sen eteen, ja muu­ta­mat sii­hen liit­ty­vät on­gel­mat saa­tiin rat­kais­tua. Ai­van help­poa kom­mu­ni­koin­ti ei aina ol­lut, kos­ka niin har­va pu­hui kun­nol­la eng­lan­tia.

Kou­lun kuva­tai­de­pai­no­tus nä­kyi sel­väs­ti. Vie­rai­lim­me gal­le­ri­as­sa, jos­sa oli sekä opis­ke­li­joi­den että opet­ta­jien ai­van upei­ta töi­tä. Meil­le pi­det­tiin ai­van omat ku­vaa­ma­tai­don tun­nit, ja saim­me maa­la­ta viuh­ko­ja, har­joi­tel­la kal­li­gra­fi­aa ja muo­vail­la savi­töi­tä. Jaa­kon pii­le­vät tai­tei­li­jan­ky­vyt ovat muu­ten ai­van omaa luok­kaan­sa! Mari oli­si muo­vail­lut upe­an tii­ke­rin, mut­ta eräs nimeltämainitsematon äi­din­kie­len­o­pet­ta­ja nap­pa­si työn hä­nel­tä ja jat­koi eteen­päin.

Me opet­ta­jat jän­ni­tim­me hiu­kan etu­kä­teen, mi­ten ope­tus Kii­nan olois­sa su­jui­si. Jaak­koa mie­ti­tyt­ti in­ter­ne­tin käyt­tö ja säh­köi­sen kir­jan te­ke­mi­seen vaa­dit­ta­va tek­niik­ka, mi­nua puo­les­taan se, kuin­ka struk­tu­roi­tuun op­pi­mi­seen tot­tu­neet kii­na­lai­set heit­täy­tyi­si­vät imp­ro­vi­soi­maan. Pe­lot oli­vat tur­hia. Kaik­ki tek­niik­kaan liit­ty­vät han­ka­luu­det py­rit­tiin hoi­ta­maan, ja draa­mas­sa kii­na­lai­set heit­täy­tyi­vät upe­as­ti – kun­han en­sin ym­mär­si­vät, mis­tä oli ky­sy­mys. Suu­ri kii­tos it-linjalaisille El­sil­le, Ma­ril­le, Jon­nal­le, Jo­han­nal­le ja Ii­dal­le, jot­ka omal­la reip­pau­del­laan ja läm­pi­mäl­lä ot­teel­laan sai­vat muut­kin va­pau­tu­maan.

Mei­tä pe­lo­tel­tiin en­nak­koon ou­doil­la ruo­ka­la­jeil­la, joi­hin saat­tai­sim­me tör­mä­tä. Tä­mä­hän he­rät­ti mi­nus­sa ja Jaa­kos­sa uhal­la­kin-asen­teen, ja niin­pä nau­tis­ke­lim­me ihan kaik­kea mitä tar­jot­tiin me­duu­sois­ta rupi­sam­ma­koi­hin ja anakansuolesta as­te­rin leh­tiin. Kaik­ki opis­ke­li­jat ei­vät ehkä ihas­tu­neet shang­hai­lai­seen keit­ti­öön yhtä va­rauk­set­to­mas­ti, mut­ta Jaa­kon kans­sa olim­me vai­kut­tu­nei­ta sii­tä, kuin­ka ai­van kaik­ki käy­te­tään hyö­dyk­si – vaik­ka­pa an­kas­ta pää, koi­vet ja suo­let. Kii­na­lai­set myös kiin­nit­tä­vät ter­vey­teen huo­mi­o­ta sel­väs­ti mei­tä enem­män. Jo­kai­sen ruo­ka­la­jin koh­dal­la saim­me kuul­la, mi­hin se vai­kut­taa edul­li­ses­ti.

Kii­na­lai­set nuo­ret ovat ai­van sa­man­lai­sia kuin nuo­ret mis­sä ta­han­sa. Met­rois­sa kaik­ki oli­vat lii­mau­tu­nei­na kän­ny­köi­hin­sä, ja kun pyy­sim­me pa­lau­tet­ta ope­tuk­ses­ta, se oli sa­man­lais­ta kuin Suo­mes­sa­kin saa­tu. Kos­ka Kii­nas­sa lap­sia ja nuo­ria suo­jel­laan ja hol­ho­taan sel­väs­ti enem­män, oli­vat he kui­ten­kin ih­meis­sään, kun kuu­li­vat, että mo­net mei­dän op­pi­lais­tam­me asu­vat yk­sin ja keit­tä­vät oman ruo­kan­sa. Mu­siik­ki on kui­ten­kin jo­tain, mikä yh­dis­tää, ja kos­ka Mian, Pin­jan, Tai­min ja El­sin tart­tu­va lau­lu rai­kui niin bus­sis­sa kuin laut­ta­ris­tei­lyn jo­nos­sa­kin, roh­kais­tui­vat kii­na­lai­set­kin lau­la­maan yh­des­sä jää­hy­väis­ti­lai­suu­des­sa. Sii­nä juh­las­sa ei ol­lut muu­ten yh­tään kui­vaa sil­mää. Jopa vara­reh­to­ri Tom sa­noi, että hä­nen oli teh­tä­vä an­ka­ras­ti töi­tä ol­lak­seen it­ke­mät­tä.

Pro­jek­ti jat­kuu, ja ensi ke­vää­nä uusi jouk­ko läh­tee Shang­hai­hin. Kiin­nos­tu­neet voi­vat olla yh­tey­des­sä Ee­ri­ka Häk­ki­seen tai Sari Pen­na­seen, jot­ka luot­saa­vat han­ket­ta täs­tä läh­tien.

Zài jiàn! Kai­sa Björk­bac­ka


Vuo­si­ker­to­mus2016-201723.5.2017